the chosen people meaning in Chinese
上帝的子民
特选子民
Examples
- The hebrew people , past , present , and future , regarded as the chosen people of god by virtue of the covenant of jacob
上帝的选民希伯来民族，希伯来人的过去、现在和将来，被看作是上帝凭借着雅各的契约而选中的民族 - But , ladies and gentlemen , had the youthful moses listened to and accepted that view of life , had he bowed his head and bowed his will and bowed his spirit before that arrogant admonition he would never have brought the chosen people out of their house of bondage nor followed the pillar of the cloud by day
“可是，各位女士，各位先生，倘若年轻的摩西聆听并接受这样的人生观倘若他在如此妄自尊大的训诫面前俯首屈从，精神萎顿，那么他就永远也不会领着选民离开他们被奴役的地方了217 ，更不会白天跟着云柱走。 - Ever since the foundation of the usa , these words such as “ the chosen people ” , “ american exceptionism ” , “ manifest destiny ” were red in various papers and speeches . just as people usually said , “ america is not only the most secular country , but the most religious country ” , religion ’ s subtle role in america had attracted researchers of many fields . after president bush came into power , the religion quotation is more and more used by him in open speeches , undoubtedly these words went father than the religious discourse “ god bless america ” which is traditionally used by almost every president
从美国建国伊始迄今, “上帝选民说” 、 “美国例外论” 、 “天定命运” 、 “上帝保佑美国”等字眼便见诸形形色色的文字演说当中,布什总统上台之后,更是经常在公众场合的演讲中大谈宗教典故,而且这些言论大大超过了“愿上帝保佑美国”这句任何美国总统都使用过的传统宗教话语。